Impacto de la IA en la traducción editorial
El informe ‘Books in Translation. Trends and Transformations in the European Publishing Market’ -publicado en abril de 2026- ofrece un análisis exhaustivo de cómo las... Read More
La inteligencia artificial y el futuro de la edición
La inteligencia artificial se ha convertido en uno de los principales factores de transformación del sector editorial, un cambio que plantea oportunidades inéditas y, al... Read More
Inteligencia Artificial & Audio: Cerca de 200 herramientas de inteligencia artificial redefinen la industria del audiolibro
La IA acelerará el crecimiento global de los audiolibros, una industria con un valor cercano a los 7 mil millones de dólares anuales a nivel... Read More
IA y la preservación de la traducción literaria
La irrupción de la inteligencia artificial en el sector editorial está generando una gran inquietud entre los traductores literarios, que se sienten amenazados de perder... Read More
50.000 mangas traducidos con inteligencia artificial
Los editores de manga japoneses harán uso de la inteligencia artificial para traducir 50.000 mangas. Con esta medida, las editoriales buscan que el manga japonés... Read More
¿Será la inteligencia artificial la próxima ganadora del Premio Goncourt?
El Institut français de España va a celebrar una jornada el próximo jueves 25 de abril dedicada a la inteligencia artificial y la creación. Par... Read More
Spotify prueba la traducción de voces mediante IA
Spotify ha anunciado que está poniendo a prueba una función impulsada por inteligencia artificial que permitiría a los oyentes escuchar sus podcasts favoritos en su... Read More
Rootport edita su último manga con inteligencia artificial
Ya se sabe de algunos casos de diseños de cubiertas con la inteligencia artificial de Midjourney, algunos también incluso de cómics enteros. Uno de estos... Read More
Geo Comix traduce viñetas gracias a la inteligencia artificial
Los fundadores de la plataforma Sequencity, que se dedica a los cómics digitales, han decidido avanzar un poco más en el procesamiento de imágenes y... Read More
Inteligencia artificial para descifrar manuscritos antiguos
La biblioteca de la Abadía de St. Gallen, en Suiza, alberga alrededor de 160.000 volúmenes, tanto literarios como históricos, que datan del siglo VIII. Todos... Read More