20 febrero 2012

Poet: Herramienta para la descripción de imágenes en los libros

Poet es una herramienta basada en una tecnología que permite a personas con discapacidad visual leer portadas de libros, gráficos, imágenes, etc., mediante la descripción de las mismas.

Diagram Center (creado para mejorar el acceso a la información gráfica de los estudiantes con dificultades para lectura) y gestionado por compañía Benetech, es la responsable de llevar a cabo esta iniciativa que hace accesible cualquier material gráfico para el consorcio DAISY.

Este proyecto es una herramienta basada en la web y de código abierto. Por tanto, puede ser utilizada a través del hosting de Benetech o descargarse el código para que sea instalarlo y gestionado el propio usuario.

Está basado en un modelo de contenido XML para los documentos HTML y epub que tengan  elementos gráficos, con ello se vinculan las descripciones que se incluyen en el contenido. De este modo, un alumno ciego, por ejemplo, podría mirar un diagrama complejo en un libro de ciencias a través de la descripción detallada de los principales elementos de dicho diagrama.

Mediante el uso de esta herramienta, un libro puede volver a publicarse y ponerse a disposición de los usuarios que desean tener descripciones de imágenes expresadas por los digitales con posibilidad de voz.

El proceso para que las imágenes puedan ser descritas, comienza con la descarga de un libro DAISY de la biblioteca digital de libros del usuario. Después de descargar el libro en archivo comprimido, se sube al servidor con el libro para añadir la descripción de las imágenes. Una vez completado y procesado de nuevo al ordenador o soporte del usuario, la tecnología ya permite describir las imágenes.

Un paso importante para seguir facilitando el acceso a la lectura de manera completa a personas con discapacidad visual.

56 Responses

Leave a Reply