IA, ¿El fin de las voces humanas?
El próximo jueves 22 de enero, el Instituto Francés de Madrid acogerá la conferencia ‘¿El fin de las voces humanas?’. Se trata de un encuentro que invitará a reflexionar sobre el impacto creciente de la inteligencia artificial vocal en el sector cultural.
En los últimos años, las tecnologías de síntesis de voz han experimentado avances espectaculares. Hoy en día, las voces artificiales son capaces de leer textos con fluidez, entonación natural e incluso matices emocionales.
Este progreso ha llevado a que numerosas empresas de doblaje y plataformas de audiolibros comiencen a utilizar voces sintéticas, lo que ha generado una profunda preocupación entre actores de doblaje, locutores y narradores profesionales, que perciben esta evolución como una amenaza directa a su trabajo y a su identidad artística.
Esta inquietud es compartida tanto en Francia como en España. En respuesta, desde junio de 2025, el Sindicato Nacional de Editores Franceses (SNE) impulsa la creación de una etiqueta denominada ‘Interpretación humana’, destinada a identificar claramente el origen de la narración en los audiolibros y a poner en valor el trabajo creativo de los intérpretes.
El debate va más allá de una simple cuestión técnica. Plantea interrogantes éticos, jurídicos y culturales sobre la protección de las voces, el consentimiento de los artistas y la necesaria adaptación de una profesión en plena transformación.
La conferencia tiene como objetivo reunir a los distintos actores del sector para debatir la posible creación de una etiqueta a nivel europeo, evaluar mecanismos de protección legal frente al uso no autorizado de las voces y reflexionar colectivamente sobre el futuro de estas profesiones en la era de la inteligencia artificial.
La mesa contará con la participación de destacados expertos franceses y españoles, como Javier Celaya, especialista en transformación digital del sector cultural; Mathilde Jablonski, directora del sello de audio Cascades y presidenta de la comisión de Libro Audio del SNE; Patrick Kuban, reconocido artista de la voz y activista en defensa de los intérpretes; y Carmen Páez Soria, Subsecretaria de Cultura, con una amplia trayectoria en propiedad intelectual e industrias culturales. La conversación estará moderada por la periodista Verónica Sanz, especialista en comunicación y actualidad.
La cita se enmarca dentro del ciclo “Tertul’IA”, organizado por la Embajada de Francia en España, una iniciativa dedicada a analizar los retos, oportunidades y dilemas que plantea la IA en distintos ámbitos creativos y profesionales.
Toda la información y reserva gratuita para asistir al evento en este enlace.
