Hachette retira un libro sospechoso de hacer sido escrito por una IA

La editorial Hachette decidió cancelar el lanzamiento de la novela de terror de la autora Mia Ballard, Shy Girl, en Estados Unidos y suspender su publicación en el Reino Unido.

Se trata de un hecho sin precedentes. La razón es que se sospechaba que fue escrita en gran parte con inteligencia artificial, algo que la autora niega. Algunos lectores en en plataformas como Goodreads y Reddit también sospecharon del uso de IA, especialmente debido a las repeticiones y las metáforas genéricas.

Con casi 1,8 millones de copias vendidas, Shy Girl narra la historia de una mujer secuestrada y obligada a convertirse en la mascota de un hombre que conoció online.

A través de su portavoz, la editorial Hachette anunció la cancelación de su lanzamiento en Estados Unidos y el cese de su publicación en el Reino Unido para «proteger la expresión creativa y la narrativa originales». Asimismo, reiteró que los autores deben revelar sistemáticamente si se utilizó inteligencia artificial durante el proceso de escritura.

Además, ya se han emprendido acciones legales contra la autora. Por su parte, Mia Ballard ofreció su versión de los hechos al New York Times. Antes de ser publicada por una editorial, su texto tuvo una primera etapa literaria a través de la autoedición. Según ella, fue en ese momento cuando un conocido supuestamente utilizó inteligencia artificial para preparar la versión autoeditada.

La autora también afirmó que la situación actual está teniendo un impacto significativo en su salud mental, que describió como «en su peor momento». Además, cree que su nombre ha sido «arruinado por algo que no hizo de manera personal» o con voluntad. De hecho, ella misma está considerando demandar a los que considera responsables.

Esto demuestra la necesidad de algunas iniciativas como el Sello de Interpretación Humana,  Hugo o Human Authored, todas enfocadas a certificar la autoría humana.