El LatAm Stage consolida la presencia de Hispanoamérica en la Feria del Libro de Frankfurt

Del 7 al 11 de octubre, Frankfurt se convirtió en uno de los principales puntos de encuentro internacionales para el sector editorial con una nueva edición de la Feria del Libro, que tuvo a la República Checa como País Invitado de Honor.

Asimismo, la edición de 2026 marcó un avance significativo para la representación de la región con la incorporación oficial de The LatAm Stage, un espacio dedicado a promover sus voces, obras y propuestas editoriales.

La consolidación de este escenario es el resultado de un proceso impulsado durante casi una década por iniciativas culturales independientes establecidas en Alemania. Uno de sus antecedentes se remonta a 2017, cuando Rohkomm, en colaboración con la revista meer.com, organizó el primer Foro de Autores y Editores Latinoamericanos en el espacio The Arts.

La buena acogida de esta propuesta propició la creación, en 2019, del primer LatAm Stage independiente. La crisis sanitaria de 2020 y 2021 llevó a los organizadores a trasladar sus actividades al entorno digital. De esta adaptación surgió la Feria de Autoras y Autores Latinoamericanos de Frankfurt, que apostó por herramientas de transmisión online como StreamYard y por una presentación gráfica profesional.

La iniciativa permitió mantener el contacto entre autores, editores y lectores, al tiempo que reforzó la presencia de la comunidad literaria latinoamericana en el ámbito digital alemán. En 2022, con el retorno de las actividades presenciales, la feria retomó sus encuentros mediante la colaboración con la Semana Latinoamericana de Frankfurt, lo que fortaleció una red cultural independiente orientada a la difusión de la creación latinoamericana.

Este trabajo continuado encontró un nuevo reconocimiento en la edición de 2026, cuando The LatAm Stage pasó a formar parte oficialmente de la programación de la Feria del Libro de Fráncfort. El escenario contó con la presentación de Skeelo, una plataforma brasileña de libros electrónicos y audiolibros, y con el respaldo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, MVB LATAM y la propia organización de la feria.

La programación congregó a más de un centenar de profesionales de la industria editorial y recibió a cerca de 2.500 asistentes durante sus cinco jornadas. Entre el 7 y el 9 de octubre, las sesiones profesionales abordaron cuestiones centrales para el presente y el futuro del libro, como la negociación de derechos de autor, la distribución internacional, la traducción, los nuevos formatos digitales, la edición de libros ilustrados y las repercusiones de la inteligencia artificial en los distintos eslabones de la cadena editorial.

Estos encuentros facilitaron el intercambio de experiencias y conocimientos, además de abrir oportunidades para establecer colaboraciones y desarrollar proyectos entre representantes de diferentes mercados.

A partir de la tarde del viernes y durante el sábado 10 y el domingo 11 de octubre, el escenario dio protagonismo a autores, artistas e ilustradores, quienes presentaron sus trabajos y compartieron sus perspectivas con visitantes de distintos países.

Las conversaciones pusieron de relieve la diversidad de la creación latinoamericana y la capacidad de la literatura para abordar cuestiones sociales, históricas y culturales. La literatura indígena, la migración, la identidad, el género, la poesía y la resistencia convivieron con expresiones como el cómic y el humor, mostrando la amplitud temática y estética de una región caracterizada por la pluralidad de sus lenguas, tradiciones y experiencias.

Desde la dirección del medio comunitario que ha acompañado este proceso en Frankfurt durante la última década, la incorporación oficial de The LatAm Stage representa la consolidación de una visión que comenzó a desarrollarse desde espacios independientes.

La trayectoria de estas diferentes iniciativas y de las primeras ediciones del escenario latinoamericano demuestra la importancia de las iniciativas culturales que, mediante la cooperación y la innovación, contribuyen a ampliar la presencia de la región en los circuitos internacionales del libro.