Tercera edición del Foro Audio de FIL Guadalajara
El próximo 1 de diciembre tendrá lugar la tercera edición del Foro Audio de FIL Guadalajara. Como en las anteriores ediciones, se presenta un programa que responde a las conversaciones más actuales de la industria sonora: la expansión de la narrativa en formatos sonoros y la diversificación de audiencias, la mirada internacional de plataformas y editoriales en los catálogos en español, así como su papel en el medio editorial para impulsar la expansión del audio.
Por otro lado, los procesos, cuestionamientos y límites del manejo de la IA en producciones sonoras. Se propondrán conversaciones interdisciplinarias en paneles y exposiciones de agentes destacados en el audio y la industria editorial.
Este año participan ponentes de América, Asia y Europa, se podrá escuchar a creadores, productores, editores, narradores, docentes y gestores, editoriales, consultoras y plataformas, agentes independientes y grupos internacionales que subirán al escenario para conversar.
Además, habrá una masterclass con tres diversas experiencias de creación y producción de audio: podcast literario, contenido sonoro público y universitario, y audiolibros.
Programa Foro Audio FIL:
Martes 01 de diciembre
–09:45 a 09:55: Bienvenida al Foro Audio FIL
Participan: Armando Montes de Santiago, Elena Bazán
–10:00 a 10:20: Keynote
Participa: Maribel Riaza
–10:25 a 11:10: “Producción y catálogo de audiolibros en español: una mirada internacional hacia contenidos hispanos”.
Este panel se enfoca en la producción de catálogos en otros idiomas al español, en el interés de editoriales y plataformas internacionales por las historias y audiencias hispanas y de cómo gestionan los contenidos sonoros en español para sus mercados.
Participan: Laure Sagete, Santiago Ramírez, Nancy Deng. Modera: Javier Celaya
–11:15 a 11:35: Keynote
–11:40 a 12:00: “¿Cómo denominamos al lector que oye un libro? En busca de una palabra”.
Participa: Bibiana Ricciardi
–12:25 a 13:10: Panel. “Audiolibros e IA: cuestionamientos sobre creación, producción e industria”.
Este panel propone cuestionar la adopción y responsabilidades sobre el uso de IA en audiolibros, comentar los procesos y límites de su manejo desde diversas aristas de la gestión editorial: escritura, derechos, producción, comercialización y catálogo.
Además, pretende ofrecer información puntual sobre qué sucede detrás de un contenido que usa IA o cuándo sí y cuándo no debe usarse, así como debatir más allá de la existencia de audiolibros con IA: qué objetan quienes los escuchan.
Participan: Quetzalli del Carmen de la Concha Pichardo, Arantza Larrauri, Monica Lundström, Gabriela Cabezón Cámara. Modera: Aránzazu Núñez
–13:15 a 13:35: Keynote
–13:40 a 13:50: Clausura del Foro Audio
Participa: Álvaro Ortiz
Miércoles 02 de diciembre
-10:00 a 13:00: Masterclass: “La experiencia de crear contenidos sonoros”.
Tres profesionistas del audio impartirán una masterclass plural sobre su experiencia creando algunos de los contenidos sonoros más icónicos en su carrera como productores, narradores, creadores y entusiastas del sonido.
Participan Santiago Ramírez, fundador de la productora chilena Audiobuk, para presentar sus audiolibros y narraciones más retadoras; la locutora y productora mexicana Gabriela Bautista, de Radio Universidad de Guadalajara, para presentar la adaptación al formato de arte sonoro de “Frankenstein”; y el escritor español Javier Peña, para presentar la trayectoria del pódcast literario “Grandes Infelices”, de Blackie Books.
El Foro Audio FIL tiene la misión de generar oportunidades de profesionalización de la industria editorial en torno a los formatos sonoros. Y está planteado para los intereses de diversos agentes del medio editorial tradicional y digital con conocimiento previo o en búsqueda de un primer acercamiento a los formatos sonoros: editores, autores, consultores, plataformas de distribución y consumo de audio, distribuidores digitales, agencias de derechos, gremios asociados a la industria, locutores, estudios de producción, creadores y profesionistas.
Todas las actividades del Foro Audio FIL son gratuitas.
Todos los detalles en la web del evento.
