Cuerpo del delito
Este "Cuerpo del delito" no es sólo una crítica retrospectiva de lo que fue la PIDE (la policía política) durante la dictadura de Salazar, sino un análisis muy expresivo de las relaciones de un torturador y su amante durante y después de la dictadura. El drama nos presenta un Portugal anterior y posterior al "25 de abril", y nos hace asistir fascinados a aquel vuelco de esperanza que fue la "revolución de los claveles".
La publicación en 1982 de Balada de la Playa de los Perros (publicada por Seix-Barral en España) -que recibió inmediatamente el Gran Premio de Novela, el más importante de la literatura escrita en portugués, y ha conocido desde entonces numerosas reimpresiones- fue saludada como la consagración definitiva de Pires. Inspirado en un suceso real que en su día causó sensación en la opinión pública del Portugal salazarista, la novela parte del hallazgo del cadáver de un hombre abandonado en una playa para introducirnos, a través de la investigación policial llevada a cabo por el jefe de brigada Elías Santana, no sólo en las catacumbas del totalitarismo, sino también en un mundo de realidad fragmentada e inaprehensible, incesantemente agitada por el tiempo, característico del universo narrativo del autor.
