Maryland da la razón a los editores frente a las peticiones de las bibliotecas y el préstamo de ebooks
Imagen de Succo en Pixabay
En un caso legal seguido de cerca por las bibliotecas y la industria editorial, un juez federal de Maryland anuló una ley estatal que obligaba a los editores a poner a disposición de las bibliotecas sus libros digitales en “términos razonables” si también se ofrecían al público en general.
La Asociación de Editores de Estados Unidos logra así un tanto que va a tener repercusiones potenciales para una legislación similar en otros 6 estados del país y en detrimento de las aspiraciones de las bibliotecas públicas.
Desde la Asociación se había sostenido que el proyecto de ley violaba la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos al permitir que los estados regularan las transacciones editoriales, por eso la impugnó el año pasado, argumentando que es inconstitucional y que otorgaría a las bibliotecas un “control sin precedentes” sobre las transacciones básicas de derechos de autor.
Argumentó que Maryland promulgó una ley estatal de derechos de autor que interfería y buscaba dirigir las transmisiones de obras literarias dentro de sus fronteras, y que claramente entraba en conflicto con la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos y frustraba su propósito público esencial. La ley de Maryland se aprobó con un apoyo abrumador hace un año e incluía disposiciones para multas de hasta 10.000.
La jueza federal de distrito de Maryland, Deborah L. Boardman, emitió su decisión el lunes, cuatro meses después de prohibir la Ley de Maryland, y escribió en ese momento que el “impacto práctico” de la ley obligaría a los editores a “ofrecer sus productos a las bibliotecas, lo quieran o no”.
El estado lo admitió efectivamente en abril, y los abogados señalaron que no existía una disputa genuina en cuanto a ningún hecho material. A pesar de esto la Asociación de Editores todavía requería una orden judicial permanente. Boardman dictaminó el lunes que la anterior orden judicial era innecesaria porque la ley era “inconstitucional e inaplicable”.
Por otro lado, la Asociación de Editores y la Federación de Editores Europeos también expresaron su apoyo al desafío de la AAP, que obligaría a los editores a hacer que los libros digitales y audiolibros que ya pueden comprar los consumidores de Maryland estén disponibles para sus bibliotecas públicas en los “términos razonables” exigidos por el estado.
Maria A Pallante, presidenta y directora general de la AAP, elogió el anuncio como una “decisión clara que protege los derechos exclusivos que son la base de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos y los medios por los cuales los autores y editores hacen tantas contribuciones intelectuales y económicas a la sociedad y al público a largo plazo”.
Las querellas entre editoriales y bibliotecas están escribiendo una página propia de la historia del sector en los Estados Unidos a raíz de los préstamos digitales. Y aún quedan episodios por escribirse.
