¿Será la inteligencia artificial la próxima ganadora del Premio Goncourt?
El Institut français de España va a celebrar una jornada el próximo jueves 25 de abril dedicada a la inteligencia artificial y la creación.
Par ello acudirán diversos expertos en IA, editores, escritores, traductores, profesores y artistas. El encuentro será en la Mediateca del Institut français de Madrid.
Bajo el título genérico ‘Inteligencia artificial, ¿la próxima ganadora del Prix Goncourt?’, tendrán lugar tres mesas redondas y un debate.
El programa será el siguiente:
-10h00: Acogida del público.
-10h30 – 11h30 – Mesa redonda 1 – “¿IA dónde vamos?” La IA va cambiando el oficio de los diferentes profesionales del libro. ¿Cómo el editor, el traductor, el crítico asumen estas perspectivas? ¿Tenemos que temer la IA en la industria del libro y la edición?
Con Claire Larsonneur (Profesora titular especializada en Estudios de Traducción, Literatura Británica Contemporánea y Humanidades Digitales en la Universidad París 8, Francia), Ángeles López (escritora y periodista) y Diego Moreno (editor de Nørdica Libros). Moderación: Marta Sánchez-Nieves Fernández, Presidenta de ACE Traductores.
-11h30 – 12h30 – Mesa redonda 2 – “IA y el porvenir de los creadores”. La creatividad se nutre de logros, pero también de dudas, pruebas y desaciertos. En un mundo donde el éxito prime: ¿la IA puede asegurar éxitos comerciales? ¿Hay un lugar para la creatividad y el azar?
Con Ángel García Crespo (Catedrático de Ingeniería Informática de la Universidad Carlos III de Madrid y escritor) y Grégory Chatonsky (artista franco-canadiense, pionero de la IA). Moderación: Marta García Larriu, productora de películas y directora del Another Way Festival, “fascinada” por la IA.
-12h45 – 13h45 – Mesa redonda 3- “Domesticar la inteligencia artificial”. ¿Existen soluciones para convivir con la IA sin sacrificar a la inteligencia humana?
Con Samuel Petit (Director de ComixSuite) y Pablo Haya (Director de Business & Language Analytics en el Instituto de Ingeniería del Conocimiento). Moderación: Marta García Aller, periodista de El Confidencial y de Onda Cero.
-19:00h – 20:30h – Debate: “¿Será la inteligencia artificial la próxima ganadora del Prix Goncourt?”.
Con Claire Larsonneur, Grégory Chatonsky, y Pablo Martín Sánchez (escritor, traductor y Profesor de Literatura). Moderación: Adriana Moscoso Del Prado Hernández (Ex-directora general de Industrias Culturales, Propiedad Intelectual y Cooperación del Ministerio de Cultura, Concejal del Ayuntamiento de Madrid y catedrática en el World Intellectual Property Organization).
Podéis encontrar toda la información anexa sobre la jornada, reservas y los ponentes en este enlace de su página web, tanto en español como en francés.
El evento contará con traducción simultánea al castellano.
